Skip to content

Tî gavariş’ po ruski?

23 Aprilie 2012

   Ia gavariș ruski.
   Tî gavariș romînski tres bien.

   Ati auzit vreodata un rus vorbind  moldoveneste?
   Ia fiti atenti: Me și Andriuș urcațum scaruski sus podiș. Damigini groasi vin umpli. Turna Andri vin palmu , beamu sete, sorbit degiti la Andriuș.

   Asta suna mai mult a ungur deghizat in rus. Pentru ca rusii beau vodca, nu vin. HA!

   Moldova este una din tarile in care iti este greu sa te adaptezi din cauza combinatiei dintre moldoveneasca si rusa. Este destul de greu sa intelegi un moldovean cand vorbeste, dar cand iti impusca niste cuvinte in limba rusa, ramai cu mana in fund.

   Imagineaza-ti cum este sa intrebi pe un moldovean: „Unde este gara?”
   Iti va raspunde in felul urmator: „Șică așa spre  ieșîre la străduoță, pațălui privac paca. Spasib?”

   Spasiba tavaraș.Idti chertovski. Și fugi…fugi…

   Vidliamu ruski, Vidliamu moldi. Unghibianuș korpiklaani. 
   Promâțka marție a  postavni ambundent.

 

Anunțuri

From → Din cele văzute

Lasă un comentariu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: